World of Sub presenta: Senior Secret Love 3: Bake Me Love
Episodio 3 - Parte 1 di 4
Traduzione: MamotteAgemasu
Revisione & Timing: ~Aniki•
QC: Kyoko_88
Per favore rispettate il nostro lavoro, e non caricate in streaming o commercializzate i nostri sottotitoli. Grazie.
Venite a trovarci su: http://worldofsub.blogfree.net
Senior Secret Love - Bake Me Love
Nell'episodio precedente...
Il mio primo bacio. Nell'episodio precedente...
Sei finito! Nell'episodio precedente...
Che diamine ti prende? Nell'episodio precedente...
Potrei essermi fidanzata con il tuo principe dalla lingua tagliente. Nell'episodio precedente...
Bubu… Nell'episodio precedente...
Lui è il nostro vicedirettore. Nell'episodio precedente...
Aiuto, ci sono persone bloccate in ascensore. Nell'episodio precedente...
E l'aria da respirare? Nell'episodio precedente...
Tieni questa sbarra. Nell'episodio precedente...
È tutto nella tua testa. Nell'episodio precedente...
Guarda il mio dito. Nell'episodio precedente...
Ascoltami attentamente, Nell'episodio precedente...
se svieni, ti bacerò. Nell'episodio precedente...
Tu! Nell'episodio precedente...
Sei carina quando sei silenziosa.
Ehi!
Come sono arrivata qui?
Tu... mi hai fatto qualcosa?
Non dirmi che mi hai…
fatto la rianimazione.
Esattamente quello che stai pensando.
Calmati.
Ti ho aiutato, no?
Mi hai aiutato?
Portandomi nel tuo appartamento così?
Be'...
Sei svenuta.
Non volevo entrare nel tuo appartamento, così ti ho portato qui.
Dai,
dovresti ringraziarmi invece di urlarmi contro.
Non guardarmi in quel modo.
Se avessi voluto davvero farti qualcosa,
non indosseresti i vestiti.
Pervertito.
So cosa stai pensando.
Di cosa pensi si tratti?
Mmh?
Be', tu...
Cosa?
Cos'è?
Ohi, ritorno nel mio appartamento.
Sei libera di andare.
Non ti sto legando o qualcosa del genere.
O forse in realtà non vuoi andartene.
Sentiti pure libera di restare.
Puoi rimanere.
Non ho intenzione di ringraziarti.
Perché ti stai approfittando di me, con i tuoi occhi.
- Pervertito, malato! - Ehi...
Rose, sto bene adesso.
Sì, sì, sì... grazie mille.
Va bene, ciao ciao.
Dio, che maiale.
♪ Tutto quello che potrei fare è scriverti un messaggio con su scritto "Ti amo"
♪ Lo scrivo ogni giorno solo per te.
♪ Potrei sognare solo questo
♪ Probabilmente tu non ne ha idea
♪ Voglio dirti "Ti amo",
♪ Ma me lo terrei solo per me
♪ Non so come dirtelo
♪ Sarebbe meraviglioso se mi amassi anche tu.
♪ Sarebbe bello se lo sentissi anche tu.
Non la mangi?
È la cheesecake ai mirtilli che ti piace.
Grazie.
Ma non mi piace più.
Allora va bene.
Questa è la tua pasticceria preferita.
Ci deve essere qualcos'altro che ti piace.
Vorresti ordinare altri dolci?
Ma...
Non mi piace più questo posto.
Ake,
non so cosa pensi davvero di me...
Ma devo proprio essere il solo a dire i suoi veri sentimenti?
A volte,
Mi chiedo...
Se anche tu provi quello che provo io.
San,
cosa ti fa pensare questo?
Ake,
mi puoi fare... un favore?
Ake...
Potrebbe essere un peso per te.
Ma può dimostrare quello che provi per me.
Lo farò.
Mi dispiace, P'Mielle.
Ehi,
cosa stai facendo, Ake?
Nella prossima parte della terza puntata...